$@#*!% j'ai bien compris que "Escape character is '^]' " mais sous Windows avec Putty, les raccoucis habituels ne fonctionnement pas...

Donc pour info, la combinaisont de touche est [CTRL]+[5] (la touche au dessus de R er de T)

Voila, il ne reste plus qu'à faire un "quit"